本文目录一览：
古诗《乞巧》的原文及翻译赏析是什么?
1、译文：在七夕这个传统节日里，人们抬头仰望星空，仿佛能看到牛郎和织女跨越银河，在鹊桥上相会。家家户户都在欣赏着秋月，同时进行着乞巧的传统活动，已经穿过的红线数以万计。注释： 乞巧节：这是一个古老的节日，在农历七月初七日，也被称为七夕。
2、译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。注释：乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。
3、《乞巧》古诗原文、翻译及赏析如下：原文：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚的天空，仿佛能看见牛郎织女渡过银河，在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线数量达到了几万条之多。
4、原文：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。
5、原文翻译：《乞巧》这首古诗描绘了古代女子在七夕节乞求智巧的情景。诗中主要描绘了夜色中的星辰与人们祈求美好未来的心情。
乞巧古诗的注释和译文?
1、译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。注释：乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。碧霄：指浩瀚无际的青天。
2、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文：在七夕这个夜晚，人们仰望着清澈蔚蓝的天空，期待着牛郎和织女跨越银河，在鹊桥上相会。每户人家都凝视着那轮圆月，一边乞求着织女传授巧手技艺，穿过的红丝线已经有数万条之多了。注释：乞巧节：这是古代的一个节日，在农历七月初七日，也称作七夕。
3、乞巧古诗的注释和译文 注释： 乞巧：古代节日，妇女们在此日祈求智巧。 七夕：农历七月七日，民间传统的女神节，传说为牛郎织女星鹊桥相会之日，女性借此夜与诸灵接触，祈求智慧和美好姻缘。译文：农历七月初七的夜晚，天空如洗，月光明亮。银河横跨天际，牛郎织女星在银河之上相会。
4、“乞巧”，就是向上天乞求一双巧手。农历七月七日夜（或七月六日夜），穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。据说七姐是天上的织布能手，古代代妇女向七姐“乞巧”，乞求她传授心灵手巧的手艺，随着妇女权利和地位的提高，不再执着于女红的中国妇女，就逐渐将这份传统放弃、遗忘了。
5、《乞巧》古诗的注释和译文如下：注释： 七夕今宵看碧霄：七夕，农历七月初七的夜晚；碧霄，指天空。描述了在七夕之夜，人们抬头仰望夜空的情景。 牵牛织女渡河桥：牵牛和织女，分别代表牛郎和织女，是中国传统神话故事中的两位人物。在七夕这一天，传说中他们会通过天河相会。
6、词句注释 ①乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。②碧霄：指浩瀚无际的青天。③几万条：比喻多。白话译文 七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
乞巧古诗的注释和译文原文
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。 【作品译文】 七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。 家家户户都在一边观赏秋月，一边对月穿针，穿过的红线都有几万条了。 【作品注释】 乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
《乞巧》译文 七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。《乞巧》注释 乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文：在七夕这个夜晚，人们仰望着清澈蔚蓝的天空，期待着牛郎和织女跨越银河，在鹊桥上相会。每户人家都凝视着那轮圆月，一边乞求着织女传授巧手技艺，穿过的红丝线已经有数万条之多了。
乞巧古诗的注释和译文原文如下：注释：乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。民间相传，七月七日夜深人静之时，仙女们在碧波粼粼的银河上翩翩起舞，向织女请求拦老智巧之术。碧霄：指浩瀚无际的银河。秋千：古代的一种游戏，将绳索悬挂于架上，女子轻轻摆动唯卖架下，如踏云而飞。
